Indo de encontro as expectativas, documentário da Netflix impressiona por fugir do enlatado investigativo e se tornar mais incisivo do que qualquer outro.