Durante uma entrevista à Total Film, o diretor Bill Condon revelou as dificuldades que Ewan McGregor teve para encontrar o sotaque certo para o candelabro francês Lumiere em “A Bela e a Fera“. De acordo com o cineasta, McGregor precisou regravar suas falas porque seu sotaque soava “mexicano demais”. Depois de treinar com um especialista, no entanto, ele finalmente conseguiu dar um belo sotaque francês ao personagem.

No trailer do filme é possível ouvir um pouco de suas falas enquanto ele pergunta à Fera:

“Olhe para ela. Será que ela é a escolhida? Aquela que vai quebrar o feitiço?”.

Mas não se sabe se tais cenas já incluíam o novo sotaque de Lumiere.

Veja o trailer abaixo:

O clássico da Disney renasce nos cinemas para contar a história que foi inspirada no conto de fadas de Jeanne-Marie Leprince de Beaumon, onde um príncipe que é transformado em uma Fera precisa ganhar o coração de uma jovem sonhadora, a Bela, para se tornar humano novamente.

Com direção de Bill Condon (“A Saga Crepúsculo”) , o elenco conta com Emma Watson (a eterna Hermione da franquia “Harry Potter”), como Bela, Dan Stevens (“Uma Noite no Museu 3: O Segredo da Tumba”) como Fera, Luke Evans (“A Garota no Trem”) como Gastão, Kevin Kline (“Última Viagem a Vegas”) como Maurice, Josh Gad (“Angry Birds: o Filme”) como Lefou e Ewan McGregor (“Star Wars: O Despertar da Força”) como Lumiere.

“A Bela e a Fera” chega aos cinemas brasileiros em 16 de março de 2017.

Saiba Mais: A Bela e a Fera, Bill Condon, Ewan McGregor