Com imparcialidade, Robert Redford conduz trama competente sobre nação dividida após Guerra Civil Americana