Cinema com Rapadura

  quinta-feira, 30 de agosto de 2012

RapaduraCast 295
A Culpa Não é da Dublagem

Fique a vontade para participar do nosso debate, porque aqui você sabe: "Assistir é apenas o começo"!

Aperte o Play para começar o RapaduraCast Aperte o para começar o RapaduraCast

1x 1.5x 2x
0:00:00

A briga dublado x legendado continua rolando. É uma discussão praticamente sem fim. Muitos preferem os legendados, muitos preferem os dublados e muitos não estão nem aí. Um filme dublado é totalmente diferente de um legendado? Quem são os culpados por chegarem apenas filmes dublados na sua cidade? Para quem devemos apontar o dedo e exigir mudança? Reclamar na internet funciona?

Jurandir Filho (@jurandirfilho), Thiago Siqueira (@thiagosiqueiraf), Fábio Barreto (@soshollywood) e Affonso Solano (@mrg) discutiram sobre o universo da dublagem. Por que é quase unanimidade que as animações dubladas são as mais queridas? Como pode tanta gente odiar os filmes dublados, sendo que quando criança a maioria assistiu filmes/desenhos dublados?

Quer mudar a situação? Clique no link abaixo do cinema que você mais frequenta e uma página direto para o setor contato será aberta:

Cinemark | UCI Cinemas | Kinoplex | Cinépolis | Espaço Itaú de Cinemas
Cinesystem Cinemas | Moviecom | Orient Cinemas | Centerplex Cinemas

Copie e cole o texto abaixo:

Olá,

Eu sou um cliente freqüente do seu cinema. Adoro suas acomodações, gosto de ir com meus amigos e sempre recomendo para outros que não conhecem. Porém, estou começando a repensar isso. Muitos dos filmes que vocês estão passando são dublados e isso está me afastando do cinema de vocês.

Eu não gostaria de deixar de frequentar o cinema de vocês porque os filmes que quero assistir os senhores não trouxeram uma versão legendada. Por favor, eu sou cliente há anos e gostaria de continuar sendo. Tragam os filmes dublados, mas não esqueçam dos legendados.

Obrigado.

|| ASSINE O RAPADURACAST
iTunes: Tem iPhone/iPad/Mac? Adiciona aí!
Android/WindowsPhone: Esse link é o do feed/rss do sucesso!

|| NOSSOS CONTATOS
Youtube: RapaduraTV
Instagram
: @cinemacomrapadura
Twitter: @rapadura
Facebook: /cinemacomrapadura
E-mail: rapaduracast@cinemacomrapadura.com.br

Compartilhe

Participantes

Affonso Solano
Affonso Solano
@affonsosolano
Fabio Barreto
Fabio Barreto
@fabiombarreto
Jurandir Filho
Jurandir Filho
@jurandirfilho
Thiago Siqueira
Thiago Siqueira
@thiagosiqueiraf

Ouça Também