Cinema com Rapadura

  quarta-feira, 06 de abril de 2011

RapaduraCast 229
A Dublagem e os Dubladores

Comente nas redes sociais e participe do nosso debate, porque aqui você sabe: "Assistir é apenas o começo"!

1x 1.5x 2x
0:00:00

Nada como sentar e bater um papo sobre um assunto que gostamos. Esse é o objetivo dessa edição do RapaduraCast. Chamamos um grande amigo que é dublador e diretor de dublagem, batemos um grande papo e compartilhamos com todos os ouvintes. Qual o sentimento de um dublador ao ver um trabalho seu redublado? Qual a verdadeira importância da dublagem?

Jurandir Filho (Juras), Maurício Saldanha (Mau) e Guilherme Briggs (GuiBi) conversaram sobre esse universo maravilhoso da dublagem. Quais são os grandes ídolos que partiram? Como os dubladores estão se adaptado com a geração internet o feedback imediato? Como lidar com os comentários negativos e ofensivos? Afinal, de coração, você prefere um filme legendado ou dublado? Escute, entenda e opine.

|| COMENTADO NO QUADRO DE E-MAILS
CSI está de volta no canal SONY! VEJAM AQUI!
Estaremos na SARAIVA do Shopping Iguatemi em Fortaleza dia 09/04

|| LINKS IMPORTANTES SOBRE O PROGRAMA
Podcast sobre Toy Story com Guilherme Briggs
Vídeo em homenagem a Newton Da Matta
Programa especial sobre a trilogia De Volta para o Futuro
Programa especial sobre os filmes da série Karate Kid

|| ESCUTE O RAPADURACAST 61
Gravamos uma edição sobre dublagem com Ricardo Juarez (há 3 anos)


|| ASSINE O RAPADURACAST
Spotify: Escute o RapaduraCast no app! Segue e avalia a gente lá!
iTunes
: Tem iPhone/iPad/Mac? Adiciona aí!
Pocket Casts: Assine no app de podcasts!

|| NOSSOS CONTATOS
Youtube: Rapadura no YouTube! Se inscreve lá!
Instagram
@cinemacomrapadura
Twitter: @rapadura


Tags: , , ,

Compartilhe

Participantes

Guilherme Briggs
Guilherme Briggs
@teatrobonecos
Jurandir Filho
Jurandir Filho
@jurandirfilho
Mau Saldanha
Mau Saldanha
@mausaldanha

Ouça Também