A Netflix divulgou, nesta terça-feira (13), um novo trailer dublado de “O Cristal Encantado: A Era da Resistência“, série que será um prelúdio do filme “O Cristal Encantado”, de 1982. Assista acima.

Na versão nacional, os personagens serão dublados por Nair Silva, Samira Fernandes, Marcelo Pissardini, Michelle Giudice, Guilherme Lopes, Fabio Lucindo, Robson Kumode, entre outros.

Os atores que farão a dublagem em inglês da série incluem Taron Egerton como Rian, Anya Taylor-Joy como Brea e Nathalie Emmanuel como Deet. A personagem Aughra terá a voz de Donna Kimball. Lena Headey como Maudra Fara; Awkwafina como A Colecionadora; Benedict Wong como O General; Sigourney Weaver será Myth-Speaker (que só aparecerá em forma de voz); Hannah John-Kamen como Naia; e Dave Goelz como Baffi.

Os Gelflings serão dublados por Caitriona Balfe, Helena Bonham-Carter, Harris Dickinson, Natalie Dormer, Eddie Izzard, Theo James, Toby Jones, Shazad Latif, Gugu Mbatha-Raw, Mark Strong e Alicia Vikander.

Já os Skeksis e os Místicos serão dublados por Harvey Fierstein, Mark Hamill, Ralph Ineson, Jason Isaacs, Ólafur Darri Ólafsson, Simon Pegg, Keegan-Michael Key e Andy Samberg.

Na trama do longa original de Jim Henson, depois que uma joia mágica se espatifou há milhares de anos no planeta Thra, seus mestres também se partiram entre duas raças: os pacíficos Gelflings e os agressivos Skeksis, que passam a usar um “cristal negro” para se reproduzir para sempre. Uma profecia diz que se um Gelfling (criaturas humanoides com orelhas pontudas e rostos pronunciados) manipular o cristal, a paz será restaurada e as duas raças se reunirão numa só. Por conta dela, os Skeksis caçam todos os Gelflings.

“O Cristal Encantado” é um marco do cinema de fantasia, com todo o elenco é composto por criaturas animatrônicas e bonecos, e isso será mantido em “A Era da Resistência”, aliado a efeitos visuais de ponta. A série retorna ao mundo de Thra muitos anos antes do filme para uma nova aventura, quando três Gelflings descobrem o segredo horripilante por trás do poder dos Skeksis, e embarcam em uma jornada para acender a chama da rebelião e salvar o mundo.

Louis Leterrier (“Irmão de Espião”) dirige e produz a série, que contará com 10 episódios de 1h de duração. Jeffrey Addiss e Will Matthews (do inédito “Life in a Year”) lideram a equipe de roteiristas. Lisa Henson (“A Estrela de Belém“), Louis Leterrier (“Truque de Mestre“) e Halle Stanford (da série animada “Word Party”) são os produtores.

“O Cristal Encantado: A Era da Resistência” chega à plataforma de streaming no dia 30 de agosto de 2019.

Saiba Mais: Netflix, O Cristal Encantado: A Era da Resistência