O ator Hugh Grant ("O Diário de Bridget Jones" – foto) não integra mais o elenco da comédia romântica "Lost For Words".

De acordo com a revista norte-americana Variety, Grant, que iria interpretar um ator britânico que se apaixona por uma diretora chinesa (Ziyi Zhang, de "Memórias de uma Gueixa"), deixou o projeto devido a divergências criativas. A Universal ainda não se pronunciou sobre nenhum possível substituto para o ator.

A trama gira em torno de um casal que, por não falar a mesma língua, depende de uma tradutora para poder se comunicar entre si. No entanto, a tradutora não está disposta a ajudar a relação, pois já se envolveu anteriormente com o ator.

A cineasta Susanne Bier ("Coisas Que Perdemos Pelo Caminho") dirige o longa, que tem roteiro assinado por Dan Mazer ("Borat"). Ainda não foi divulgada a previsão de estréia do filme.