A escritora Edna Annie Proulx, responsável pela autoria do conto que deu origem ao polêmico filme "O Segredo de Brokeback Mountain", confessou ao The Wall Street Journal que a adaptação de sua obra para os cinemas trouxe grande irritabilidade ao seu cotidiano.

Segundo a literata, muitos fãs do filme a abordam criticando a postura "delicada demais" do longa. Os fãs reivindicam à escritora cenas mais explícitas de paixão entre os caubóis Ennis Del Mar (Heath Ledger, de "Não Estou Lá") e Jack Twist (Jake Gyllenhall, de "O Dia Depois de Amanhã").

"Há um número incontável de pessoas que acreditam que a história está aberta para que eles possam explorar suas fantasias e corrigir o que os deixou desapontados", disse Prouxl, que não pára de receber sugestões e reclamações dos fãs da história. A autora diz estar bastante irritada com o conteúdo abusivo e constrangedor de algumas correspondências.

"Eles constantemente me mandam manuscritos horríveis e textos pornográficos, esperando que eu os retorne com elogios por 'corrigir' a história. Certamente não entendem que se você não pode consertar, tem que se conformar", reclamou.