De acordo com o site ComingSoon, o quarto filme da franquia "Velozes e Furiosos", que vinha sendo chamado de "The Fast and the Furious 4" em inglês, teve seu título oficial divulgado. A seqüência foi intitulada simplesmente de "Fast and Furious", excluindo do nome o artigo "the" e o número 4. O título em português também deverá sofrer alguma alteração, já que a tradução literal seria "Velozes e Furiosos", igual ao primeiro filme.

O site também divulga a sinopse oficial do longa: "Vin Diesel ('Triplo X') e Paul Walker ('A Conquista da Honra') estão juntos novamente no capítulo decisivo da franquia de velocidade, 'Fast and Furious'. De volta às ruas onde tudo começou, eles juntam-se a Michelle Rodriguez ('Resident Evil – O Hóspede Maldito') e Jordana Brewster ('Annapolis') para derreter o asfalto com poderosos, tunados e exóticos carros por Los Angeles e queimar o solo no Deserto Mexicano no novo – e poderoso – thriller de ação.

Quando um crime faz com que eles voltem a Los Angeles, o ex-presidiário e fugitivo Dom Toretto (Diesel) reencontra o agente Brian O'Conner (Walker). Mas quando eles são forçados a confrontar um inimigo em comum, Dom e Brian precisam construir uma nova aliança e confiança se quiserem derrubá-lo. De assaltos à comboios e à escavações precisas sob fronteiras internacionais, os dois homens descobrirão que a melhor vingança é ir além dos limites do que é possível atrás de um volante"

Dirigido por Justin Lin ("Better Luck Tomorrow") e Chris Morgan ("O Procurado"), "Fast and Furious" tem sua estréia marcada para o dia 5 de julho de 2009.