A cineasta Julie Taymor ("Frida") resolveu recontar a história de "Hair" (1979). Só que, para isso, ela utilizou um trunfo muito poderoso: as músicas dos Beatles. "Across the Universe" (2007) não é uma refilmagem do trabalho de Milos Forman, porém, conta com inúmeros elementos em comum. O romance é o forte do filme. Para cantar a história de amor de Jude e Lucy – nomes escolhidos não por acaso – Taymor usa Nova York como pano de fundo. Há o jovem rebelde obrigado a lutar no Vietnã, há o grupo de jovens rebeldes que protesta contra o sistema. Há o jovem que vem de fora, no caso, Jude, um inglês de Liverpool.

Jude vai aos Estados Unidos para procurar o pai, que nem sabe da existência dele. Então, em Princeton, ele conhece Max, o irmão de Lucy. Juntos, eles vão a Nova York. Lá, eles vivem no apartamento da cantora Sadie, e fazem vários amigos. O momento de curtição não dura muito, porque logo Max é convocado, Lucy e Jude se vêem separados por posições ideológicas. Mas, se em "Hair" o forte era o tom contestatório, as canções que representavam a revolução sexual, que falavam de drogas, em "Across the Universe" o forte é o romance. Todo o resto é mais sutil. Mas a trilha é irresistível.

As seqüências musicais são muito bem pensadas. Não é o tipo de musical no qual os personagens de repente cantam e dançam. Nem sempre há dança, mas sempre há movimentos frenéticos, uma estética de videoclipe. Taymor sabe jogar com as luzes para criar um efeito psicodélico, condizente com o clima da época. As canções se encaixam como falas em vários momentos. Elas são bem interpretadas pelos atores. Evan Rachel Wood surpreende emprestando sua voz a Lucy. Se a música em geral provoca identificação das pessoas, é interessante ver um filme totalmente conduzido por canções que agitaram várias gerações.

"Across the Universe" funciona bem como um romance musical. A trama é envolvente e as canções são charmosas. Na platéia, algumas pessoas choram, outras cantarolam, porque o processo de identificação é muito forte. É de fazer sair do cinema saltitante.