Conhecido por seus trabalhos irreverentes e criativos, o cineasta Quentin Tarantino ("Pulp Fiction") foi convidado para dirigir "Hawaii Five-O" e prontamente recusou o projeto que levará aos cinemas a adaptação de uma bem sucedida série dos anos setenta.

Com doze anos de sucesso na televisão, a trama principal trazia a história de policiais que lutavam contra o crime no Havaí, com Jack Lord ("007 Contra o Satânico Dr. No") e James MacArthur ("O Estranho Jovem") nos papéis principais. Considerado um seriado cult, a Warner Bros. contactou o diretor da franquia "Kill Bill" por achar que não havia melhor pessoa para levar a série aos cinemas.

"Meu parceiro de produção atualmente, Lawrence Bender, estava curtindo com uns caras da For ou Warner ou o que seja, e eles disseram que eu deveria parar de trabalhar no que eu estava fazendo, pois eu estava indicado para fazer isso", contou Tarantino, sem esconder a total falta de interesse para a proposta.

"Eu tentei assistir ao antigo programa, mas era uma porcaria. E eu sequer gosto do Havaí", completou o polêmico diretor, que há pouco tempo anunciou seu próximo longa-metragem. Intitulado "Inglorious Bastards", ele deve trazer Tim Roth ("Água Negra") como um dos protagonistas.