O filme “Jogo Mortal” (Sleuth) de 1972 ganhará uma nova versão reescrita pelo dramaturgo Harol Pinter, com Michael Caine ("Batman Begins") e Jude Law ("Closer – Perto Demais") se enfrentando na telona. Há mais de 30 anos, Caine interpretou o papel que agora Law encarna: um ator que vira presa de um renomado escritor de suspenses após o mesmo suspeitar do envolvimento do jovem com sua esposa. O velho e excêntrico escritor, que na primeira versão foi interpretado por Laurence Olivier, o atrai então para a sua casa, dando início a um plano de vingança.

De acordo com o diretor Kenneth Branagh ("Henrique V"), o filme não é um simples remake do filme original, pois o Nobel de literatura Pinter, que afirmou não ter assistido à antiga produção, retrabalhou o roteiro somente sobre a história da premiada peça original de Anthony Shaffer. Seguindo sua fidelidade teatral, o diretor britânico Branagh baseou o filme em diálogos inteligentes e ambientando inteiramente na casa da personagem Wyke (Caine) para criar um clima paranóico.

Esta não é a primeira vez que Law encarna um papel anteriormente vivido por Caine. “Como Conquistar as Mulheres” (1966), foi celebrizado por Caine e ganhou cinco indicações ao Oscar, já a refilmagem estrealada por Law, “Alfie, O Sedutor” (2004), não obteve tanto sucesso.