"Os Simpsons – O Filme" ainda está longe de estrear, mas a primeira polêmica em torno da produção já foi gerada: dubladores mexicanos planejam boicote ao longa se não forem contratados.

De acordo com uma entrevista dada por Gabriel Chavez, que dá voz ao personagem Sr. Burns na versão em espanhol do desenho animado, o time de dubladores do seriado já havia entrado em greve em 2005, quando foi dito que eles não dublariam o longa-metragem. Devido ao protesto, o estúdio teria voltado atrás na decisão e determinado a contratação dos mesmo profissionais para dublar o filme.

Agora, aparentemente, os produtores do longa voltaram a dizer que não contratariam os dubladores originais, causando, mais uma vez, revolta entre os profissionais, que ameaçaram encabeçar um boicote ao filme em toda a América Latina.

Os estúdios da 20th Century Fox não se pronunciaram à imprensa sobre o acontecido. "Os Simpsons – O Filme" entra em cartaz nos EUA em julho e tem previsão de estréia no Brasil para o dia 17 de agosto.