Fim de um ano e começo do outro é sempre a época das badaladas premiações que reconhecem os melhores filmes, atores e aspectos técnicos do cinema. Os eventos que antecedem o Oscar são fundamentais para favoritar aquelas produções que devem abrir os olhos da Academia do Oscar. Desta vez, foi a Chicago Film Critics Association que premiou "Os Infiltrados" como o melhor filme do ano.

A película de Martin Scorsese disputou a categoria de Melhor Filme juntamente com "Babel", "Pequena Miss Sunshine", "A Rainha" e "Vôo United 93", concorrência esta que se assemelha aos indicados ao Globo de Ouro e que, certamente, se repetirá no Oscar. Outro filme premiado foi "Cartas de Iwo Jima" na categoria de Melhor Filme Estrangeiro, disputada por "Apocalypto", "Volver, "O Labirinto do Fauno" e "Tsotsi".

Com 9 indicações, "Babel" liderou o pódium, seguido por "Os Infiltrados" e "A Rainha" que ficaram ambos com 6 indicações. Confira abaixo a lista completa de indicados e premiados (em negrito) do Chicago Film Critics Association de 2006.

Melhor Filme
"Babel"
"Os Infiltrados"
"Pequena Miss Sunshine"
"A Rainha"
"Vôo United 93"

Melhor Filme Estrangeiro
"Apocalypto"
"Cartas de Iwo Jima"
"O Labirinto do Fauno"
"Tsotsi"
"Volver"

Melhor Diretor
Clint Eastwood ("Cartas de Iwo Jima")
Stephen Frears ("A Rainha")
Paul Greengrass ("Vôo United 93")
Alejandro Gonzalez Inarritu ("Babel")
Martin Scorsese ("Os Infiltrados")

Melhor Roteiro Original
"Babel" (Guillermo Arriaga)
"Cartas de Iwo Jima" (Iris Yamashita)
"Pequena Miss Sunshine" (Michael Arndt)
"A Rainha" (Peter Morgan)
"Vôo United 93" (Paul Greengrass)

Melhor Roteiro Adaptado
"Os Infiltrados" (William Monahan)
"Pecados Íntimos" (Todd Field & Tom Perrotta)
"Notas Sobre um Escândalo" (Patrick Marber)
"A Última Noite" (Garrison Keillor)
"Obrigado Por Fumar" (Jason Reitman)

Melhor Ator
Leonardo DiCaprio ("Os Infiltrados")
Ryan Gosling ("Half-Nelson")
Peter O’Toole ("Venus")
Will Smith ("À Procura da Felicidade")
Forest Whitaker ("O Último Rei da Escócia")

Melhor Atriz
Penelope Cruz ("Volver")
Judi Dench ("Notas Sobre um Escândalo")
Maggie Gyllenhaal ("Sherrybaby")
Helen Mirren ("A Rainha")
Meryl Streep ("O Diabo Veste Prada")
Kate Winslet ("Pecados Íntimos")

Melhor Ator Coadjuvante
Ben Affleck ("Hollywoodland")
Jackie Earle Haley ("Pecados Íntimos")
Eddie Murphy ("Dreamgirls – Em Busca de um Sonho")
Jack Nicholson ("Os Infiltrados")
Brad Pitt ("Babel")
Michael Sheen ("A Rainha")

Melhor Atriz Coadjuvante
Adriana Barraza ("Babel")
Cate Blanchett ("Notas Sobre um Escândalo")
Abigail Breslin ("Pequena Miss Sunshine")
Toni Collette ("Pequena Miss Sunshine")
Jennifer Hudson ("Dreamgirls – Em Busca de um Sonho")
Rinko Kikuchi ("Babel")

Melhor Trilha Sonora
"Babel" (Gustavo Santaolalla)
"Fonte da Vida" (Clint Mansell)
"Cartas de Iwo Jima" (Kyle Eastwood and Michael Stevens)
"Notas de um Escândalo" (Philip Glass)
"A Rainha" (Alexandre Desplat)

Melhor Fotografia
"Babel" (Rodrigo Prieto)
"Filhos da Esperança" (Emmanuel Lubezki)
"Os Infiltrados" (Michael Ballhaus)
"Fonte da Vida" (Matthew Libatique)
"Cartas de Iwo Jima" (Tom Stern)

Melhor Documentário
"Deliver Us From Evil"
"Uma Verdade Inconveniente"
"Jesus Camp"
"Shut Up and Sing"
"Wordplay"

Melhor Revelação (Interpretação)
Ivana Baquero ("O Labirinto do Fauno")
Sacha Baron Cohen ("Borat" e "Ricky Bobby")
Shareeka Epps ("Half-Nelson")
Rinko Kikuchi ("Babel")
Keke Palmer ("Akeelah and the Bee")

Melhor Revelação (Direção)
Rian Johnson ("A Ponta de um Crime")
Jonathan Dayton & Valerie Faris ("Pequena Miss Sunshine")
Gil Kenan ("A Casa Monstro")
Jason Reitman ("Obrigado Por Fumar")
James McTeigue ("V de Vingança")