O subtítulo de "Rambo IV" não se chamará mais "In The Serpent´s Eye". Segundo o próprio Sylvester Stallone ("Rambo") em entrevista ao site Ain´t It Cool News, o filme se chamará agora de "Pearl of the Cobra" (podendo ser traduzido para o português como "Pérola da Cobra").

Stallone declarou também que não estará munido de um pesado arsenal. Seu personagem irá utilizar basicamente um singelo arco e flecha. “Rambo morou em uma parte remota da Tailândia por muito tempo e não tinha acesso a explosivos”, justificou o ator, que disse ainda que os explosivos podem voltar em "Rambo V".

No novo filme, Rambo será contratado por um grupo missionário cristão de direitos humanos para que Rambo os proteja de um grupo de piratas durante a entrega de medicamentos a um povo carente e perseguido por Burma. Depois que alguns missionários foram presos pelos sádicos soldados Burmeses, Rambo consegue o que parece ser um segundo trabalho impossível: reunir um grupo de mercenários para resgatar uma equipe de socorro ainda com vida.

As gravações estão agendadas para janeiro na Tailândia, e o filme tem data de estréia prevista para o dia 28 de maio de 2007.