Nada de excepcional, mas que foge à tradução. O título do filme aqui no Brasil, segundo fontes oficiais, é “O Segredo de Berlim”. Antes o título estava sendo vinculado nos sites de cinema pelo país como “O Bom Alemão”, o que seria a tradução ao pé da letra.

Além da divulgação de um título oficial, o longa teve dois papéis de parede liberados por nós aqui do Cinema com Rapadura. Para vê-los basta clicar aqui na seção Personalizando. Além dos papéis de parede, na ficha do filme você pode ter acesso a tudo que já foi liberado sobre ele: notícias, imagens, pôsters, trailers e várias informações.

Esse é o segundo filme de George Clooney em menos de dois anos filmado em preto e branco, já que ano passado ele dirigiu e atuou em "Boa Noite e Boa Sorte". Além de Clooney, o filme traz o ator teen Tobey Maguire (o Homem-Aranha dos cinemas) no elenco.

O longa é aguardado com grande expectativa nos EUA. Sua estréia será no dia 15 de dezembro por lá e 23 de março do ano que vem aqui no Brasil. Comenta-se que a qualidade do filme é considerada digna de indicações ao Oscar por se tratar de uma produção com enorme potencial para concorrer na premiação. Ele pode render mais uma indicação para George Clooney, que ano passado foi indicado tanto como Ator Coadjuvante quanto para a Direção.