Há alguns dias atrás liberamos algumas imagens do filme “Miss Potter” (notícia na íntegra), mas agora o filme não terá nenhuma adição de imagens ou pôsteres na sua ficha, melhor, foi definido a tradução oficial do título do filme. Aqui no Brasil o filme será chamado de “Senhorita Potter”. O não deixa de soar obvio, mas lembre-se que temos a mania besta de traduzir um nome para algo totalmente diferente do que era o título do filme no original. É interessante também notar que, pelo que tudo indica, o filme não terá um subtítulo, como também costuma acontecer esdruxulamente aqui.

O filme "Miss Potter", dirigido por Chris Noonan ("Babe – O Porquinho Atrapalhado") será estrelado pela atriz vencedora do Oscar, Renée Zellweger ("Bridget Jones: No Limite da Razão"), que também estreará como produtora. No elenco estão ainda Ewan McGregor ("A Ilha") e Emily Watson ("Dragão Vermelho"). Já o roteiro do filme foi escrito pelo compositor Richard Maltby Jr., estreando no cinema como roteirista depois de uma carreira premiada na Broadway.

Baseado na história real da escritora de livros infantis Beatrix Potter, interpretada por Zellweger, o longa acompanhará os esforços da escritora para conquistar sua tão almejada independência na Inglaterra Vitoriana. Entre seus livros mais famosos, está "As Aventuras de Pedro, o Coelho". McGregor viverá Norman, editor com o qual Potter teve um romance. E Watson será Millie, a irmã de Norman.