O diretor chinês Tsui Hark, responsável pela base do filme "Seven Swords", estará no comando do terceiro filme da franquia de terror chinês: "The Eye", que, inicialmente lançado na língua chinesa, já teve dois remakes feitos para a língua inglesa.

Apesar de o elenco ainda não ter sido totalmente definido, as gravações estão programadas para começarem em dezembro, com o início do inverno no hemisfério norte. A história será a de uma mulher, cujo marido, que era fotógrafo, foi assassinado num misterioso acidente de carro, assombrado por imagens de coisas que ela jamais havia visto anteriormente.

As duas primeiras versões foram dirigidas pelos irmãos Danny e Oxide Pang, ambos estiveram envolvidos na produção de "Assombração". O primeiro remake em inglês foi distribuído pela Lionsgate e chegou aos cinemas em 2002, e o segundo ainda está sendo produzido pela New Line e Gold Circle. No Brasil, o segundo filme chinês tem o título "Visões" e foi lançado em 2004.