James Cameron (foto) pode passar anos e anos afastados da direção de um longa, mas quando volta, podemos ver que ele não brinca em serviço. Tanto que para cuidar dos efeitos especiais de seu próximo filme, a ficção científica “Avatar”, ele contratou nada menos que os vencedores do Oscar por “O Senhor dos Anéis”, Joe Letteri e a Weta Digital (companhia fundada por Peter Jackson). Os responsáveis por criar Gollum de “O Senhor dos Anéis” – considerado por muitos a criatura digital mais perfeita do cinema -, serão também responsáveis pelas criaturas, cenários digitais e efeitos visuais da superprodução de Cameron.

Cameron comentou sobre o talento da companhia na "captura de performance", tecnologia que avançou de forma surpreendente com Gollum, e que será empregada de forma maciça em “Avatar”. "Mas estou ansioso para fazer com que Joe e sua equipe levem todo o seu talento ainda mais longe", disse o diretor.

Na trama futurista, Jake, um veterano de guerra paraplégico, é levado a um outro planeta, Pandora, habitado pelos Na'vi, uma raça humanóide com sua própria língua e cultura.

“Avatar”, produção da 20th Century Fox está previsto para estrear nos EUA no verão de 2008.