O diretor Andrew Lau ("foto"), de Hong Kong, disse que se sente honrado com a decisão de Martin Scorsese ("O Aviador") em refazer seu aclamado filme "Infernal Affairs". O filme feito por Scorsese passou a se chamar "The Departed" e conta no elenco com Leonardo DiCaprio ("Gangues de Nova York"), Matt Damon ("Os Irmãos Grimm"), Jack Nicholson ("Alguém Tem Que Ceder") e Mark Wahlberg ("Uma Saída de Mestre").

Lau, que ainda não viu a regravação, disse que se sente honrado com a decisão de Scorsese. "É claro que eu quero que seja bom", disse Lau. "Entretanto é a regravação de um filme local. É muito raro Hollywood regravar um filme de Hong Kong".

O original contou com o ator e vencedor do prêmio de melhor ator no Festival de Cannes, Tony Leung Chiu-wai ("2046: Segredos do Amor") e Andrew Lau. Ainda não foi divulgada a data de lançamento de The Departed

Lau fez os devidos comentários depois de sua coletiva sobre seu novo trabalho, "Confession of Pain", o qual também aborda o tema policial.