Annie Proulx, autora do livro de contos que inclui o adaptado e indicado a oito Oscars, vencendo três, O Segredo de Brokeback Mountain, atacou a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas em ensaio para o jornal The Guardian.

Inconformada por não ter vencido o prêmio de Melhor Filme no Oscar deste ano, Proulx chamou os votantes de insensíveis e preconceituosos. Depois de premiarem Crash – No Limite, a autora ataca: "Mais ou menos 6000 votantes da indústria do cinema, a maior parte vivendo em Los Angeles, muitos deles em existências enclausuradas por trás de portões de aço ou em casas de luxo, sem qualquer contato com sua própria cidade segregada, decidem que filmes são bons."

"E os boatos afirmam que a Lions Gate inundou os votantes da Academia com cópias em DVD de 'Trash' – quero dizer, 'Crash', desculpe – algumas semanas antes da entrega das cédulas. No ano que vem, podemos ficar de olho em premiações para temas controversos como adúlteros sendo punidos com ferro quente no formato da letra A, escravos fugitivos e o debate sobre a liberdade", finaliza a autora.