Já imaginou Frankenstein com uma ótima estrutura óssea? Talvez com 47, 48 anos, contratado por uma agência de assassinos de aluguel? Podendo agüentar mais dor e viver mais do que humanos normais? E, ao invés de ter sido elaborado e criado num galpão do século XV, um laboratório com as mais avançadas tecnologias? A história de Mary Shelley transportada para o século XXI?

Pois esse é o visual do game "The Hitman", já na sua terceira edição, lançada no verão americano do ano passado e com milhares de fãs. Com diversas plataformas (PC, PS2 e Xbox), o game conquistou tanto que agora vai virar filme. Ou será, algum dia.

Vin Diesel (A Batalha de Riddick, Velozes e Furiosos) está escalado para ser o metódico mercenário, mas o filme ainda não saiu do papel. Se tudo correr como esperado, ele vai se transformar no assassino produzido em laboratório que responde pelo nome de Agente 47 (graças a um código de barras na nuca), dirigindo um Camaro 1967 com placa personalizada – HITMN47 – e reputação mortal.

Em estágio de pré-produção e "anunciado", conta com o grandalhão já famoso por outros longas de ação na frente e atrás das câmeras. Ele, que também dá uma de produtor executivo, tem legiões de fãs para defendê-lo das más línguas. Dizem estas que o nome dele no papel principal não passa de um chamariz para que outros atores se interessem pela super produção. Apesar de se parecer com o agente 47 do game, Vin Diesel poderia perder o posto para outros atores. O preferido seria David Bateson, que se encaixa no perfil da personagem como uma luva, mas temos também Jason Stathan (The Transporter), e até Christian Bale (Batman Begins) se raspasse a cabeça.

Não é o que diz a 20th Century Fox, que produz o filme, com Skip Woods dirigindo e cuidando do roteiro. Fox essa que assinou um contrato milionário na semana seguinte com a Microsoft, pelo game Halo.

Na internet rolam mil e uma fotos do game, comparações com o ator e a personagem e há até fotos dele já no papel! (Ou seriam montagens?)

Apesar das críticas a Vin Diesel (tem gente sugerindo a ele um abaixo assinado para a escolha do ator), os fãs do game prometem comparecer em peso aos cinemas. Não se sabe nada da história do filme ou se outras personagens do game vão dar as caras na telona.

Segundo Adrian Askarieh, outro produtor do filme, "vídeogames não somente provem ótimas histórias e personagens de um alto conceito em ação que traduz bem para os filmes, mas também são o atrativo número um para quem vai ao cinema. As mesmas pessoas que vão ao cinema regularmente também compram DVDs e jogam vídeo game".

Assim como garantem alguns fãs do game na internet, que dizem ser esta a única razão de Vin Diesel ter aceitado o papel, o fato de ele ser um amante de jogos há anos, ter sua própria companhia de vídeo games e já ter virado um – The Battle of Riddick: Escape From Butcher Bay.

Com tanta coisa falada e pouca confirmada, só resta a nós, meros mortais amantes de cinema (e vídeo game), esperar para ver que fim leva toda essa rede internacional de fofocas apimentada de maledicência e um pouquinho (ou seria muita?) dor de cotovelo (dos que não querem, dos que querem outro, dos que amam o game e não querem o filme… há inúmeras opções.)