Mais um tabu foi quebrado na virada do ano. Segundo o embaixador britânico na Coréia do Norte, Martin Uden, o filme “Driblando o Destino”, estrelado por Keira Knightley e Parminder Nagra, se tornou o primeiro filme ocidental a ser exibido pela TV norte-coreana. Este foi um presente de fim de ano da transmissão televisiva do país. Ainda assim, com trama que lida com assuntos como homossexualidade, religião e relações interraciais, o filme foi cortado quase que pela metade para caber em uma hora de exibição.

O choque de culturas é narrado de uma maneira bem-humorada ao conhecermos as histórias de uma família indiana que vive em Londres e tenta educar, de maneira tradicional, a sua filha que adora jogar futebol. Diferente da sua irmã mais velha, que está se preparando para um suntuoso casamento indiano e para uma vida a cozinhar pratos deliciosos, Jess sonha em jogar futebol profissionalmente, como o seu herói, a superestrela do futebol britânico, David Beckham. Profundamente contrários à ambição nada ortodoxa de Jess, os seus pais acabam por demonstrar que estão mais preocupados em protegê-la, do que em controlá-la. Quando Jess é forçada a fazer a escolha entre a tradição e o seu amado desporto, a sua família precisa decidir se permite que ela corra atrás do seu sonho e de uma bola de futebol.

O filme foi lançado em 2002 nas telonas.