Em 2007, foi anunciado que Jerry Bruckheimer (“A Lenda do Tesouro Perdido”) iria produzir uma nova adaptação de Lone Ranger com os roteiristas Ted Elliott e Terry Rossio (ambos responsáveis pelos scripts de “Shrek”, “Piratas do Caribe” e “Aladdin”) fazendo o argumento. Um ano depois foi revelado que Johnny Depp (“Inimigos Públicos”) teria sido escalado para interpretar o Tonto e boatos diziam que George Clooney (“Amor sem Escalas”) estaria em negociações para ser o Lone Ranger. Durante o verão, os rumores indicavam que Mike Newell (diretor do ainda inédito “Príncipe da Pérsia”, produzido por Bruckheimer) estava negociando para dirigir. Desde agosto de 2009 não se tinha informações sobre a produção, até agora.

O site Heat Vision relatou que um novo roteirista está em negociações para escrever um novo projeto do longa. Justin Haythe, que adaptou “Foi Apenas um Sonho” para as telonas, está em negociações para entrar a bordo do projeto. Haythe também escreveu o roteiro do thriller “Refém de uma Vida”. A pergunta que fica é a seguinte: todas as especulações e negociações foram por água abaixo?

Adaptado a partir do programa de rádio de 1930, que mais tarde tornou-se um programa de televisão popular em live-action em 1950, a palavra Ranger causou dificuldades de tradução já que o significado original (policial do Texas) não fazia sentido em português. Nas versões mais recentes, o cowboy é chamado de “O Cavaleiro Solitário” (ele já foi chamado erradamente de Zorro por alguns anos). Seu eterno companheiro é o índio Tonto, cujo nome foi mantido na tradução, mesmo sendo uma palavra pejorativa em português, que não tem nada a ver com o personagem, um valoroso combatente dos fora-da-lei. Além da máscara negra, Lone Ranger possuía um belo cavalo branco chamado Silver, famoso pelo grito que o herói dava ao se despedir a galope em direção ao horizonte: “Hi-yo Silver!”.

Nos quadrinhos, Lone Ranger tinha pontaria certeira com ambas as mãos, e sempre usava balas de prata, fundidas em uma mina própria desconhecida, herdada de um velho mentor. Nunca atirava para matar, preferindo desarmar seus oponentes com tiros certeiros em suas pistolas. Apesar da máscara, Lone Ranger nunca era perseguido pelas autoridades.