Os cartazes dos filmes são criados com objetivo de atrair a atenção, normalmente com títulos e frases impactantes. Porém, se decidissem colocar sobre o que realmente se tratam os filmes, como ficaria? Veja alguns exemplos abaixo, com uma pitada de ironia, realidade e maldade:
Hahahahahahahahahahahahahahahahhahaha. GENIAL!
==
Para ler outras colunas ACME, clique aqui.
23 Comentários
Nossa, adorei kkkkkk
Ri demais! Os melhores são os de Cowboys X Aliens, A Árvore da Vida e o último do Mel Gibson que eu não sei o nome, mas todos estão ótimos!! Muito bom!
jesus é salvação para sua amada igreja
os evangelicos!
#rilitros
da pra traduzir? =/
Eu parei de dar aulas de inglês porque eu entendo, mas não consigo explicar direito. Vou tentar, tá bom?
1_Se Beber, Não Case 2: Todas as mulheres tailandesas são prostitutas, certo? Se Beber, Não Case Edição Racista. Macacos são mais engraçados que tigres.
2 , 9, 10 e 12: Eu acho que fazem referências a outros filmes e uma sitcom. Como se fosse a mesma história, mas com pequenas diferenças.
Capitão América: O Primeiro Vingador: “Team America” (filme do ano de 2004) sem os fios (Os atores de “Team America” são marionetes)
Professora Sem Classe: “Bad Santa” (Filme de 2003) na escola. É engraçado porque professores normalmente não xingam.
X-Men: Primeira Classe: Os X-Men, só que ligeiramente mais jovens… E de volta à escola. “Saved by the Bell” (1989 – 1993) é uma série de TV centrada justamente na vida de vários estudantes e o diretor de uma escola.
Super 8: Do “puxa–saco” J.J Abrams; com uma menção nos créditos a Steven Spielberg: E.T com “lens flare” (“Lens flare”, a grosso modo, são luzes, tipo essa luz azul que aparece no cartaz)
3_Lanterna Verde: É tudo computação gráfica, com exceção do abdômen. Hora de ir para a academia, galera.
4_HP7 Parte II: Já estava na maldita hora.
5_Cowboys & Aliens: Nirvana Nerd. Se isso não aplacar os nerds, nada irá.
6_Carros 2: Brinquedos desagradáveis. A melhor chance em anos de a Dreamworks ganhar um Oscar. (Ver explicação do Igor azrak)
7_Operação Madrinha de Casamento: Dos mesmos produtores de comédias “male-orientated”: Mulheres Engraçadas, que também são (em sua maioria) “gostosas”. Lembrem-se, elas são “gostosas”. (“Male-Orientated”. Não sei traduzir isso, mas significa que o filme foi feito pra agradar mais aos homens que as mulheres)
8_Piratas do Caribe 4: Navegando em Águas Misteriosas: Agora sem a Keira Knightley. Orlando Bloom também está fora.
11_A Árvore da Vida: Nem precisa explicar.
13_ Um Novo Despertar: O Mel Gibson foi acusado de sexismo e violência doméstica um tempo atrás aí. Então no cartaz, no lugar do nome da Jodie Foster, aparece a expressão “Sugar Tits”, que é uma maneira vulgar de se referir a uma mulher. Logo embaixo vem escrito: Batedor de mulher busca redenção via comédia com fantoche. (“Beater” parece com “Beaver”, título em inglês do filme – The Beaver).
Pronto, tentei…
Não sei porque postei duas vezes. Desculpa…
Tbm não entendi muita coisa,mas o da Árvore da vida ta demais!!
É só conhecer um pouco de cinema para entender. Por exemplo, a Pixar é melhor q a Dreamworks, como cars 2 foi fraquinho é a chance deles(Dreamworks) de ganhar o oscar. Como no filme nao há só carros o nome mudou para “toys”, brinquedos em americanes hehhee.
Muuito bom! Apesar de não ter entendido o título do X-Men, por exemplo (alguém pode me explicar?)… criatividade 1000! A do Cowboys & Aliens é sensacional! hahaha
Os do X-Men foi uma lembrança a uma antiga série de adolescente em escola, chamada “Saved by the bell”
Mmmuito obrigado.
Geek Nirvana… rsrs
Agora o melhor… “Dreamwork’s best chance of winning an Oscar in years”.
Hehehehehe.
Rsrsrs
Adorei mas gostei muito mais quando a Flávila explicou ….valeu!!! aí ri mais ainda………adorooooooooooooo!!!!!!!!
Chorei de rir!!! hauhauhauhauahha… Mt bom esse “Woman Beater”.. Hhauhauha
sorte a nossa termos uma tradutora de plantão kkkkkkk
RI DE MAIS DO “CARROS”
KKKKKKKKKK
AEAYHAEUAHEUAHEUAHEUAHEUe
O que eu mais ri foi do “Oscar, oscar, oscar, oscar, oscar” auheauehaueh
Mas Super 8, Professora sem Classe, Cowboys & Aliens e Carros também foram fod*s auheuaehau
Só achei Capitão América e Harry Potter meio sem graça…
Gostei muito o da arvore da vida ficou muito bom.
Que incrível… Ri muito no OSCAR…
Pode crer, cowboys/alies= NERDS EM EUFORIA…
Adoro essa nova coluna
Muito bommm!! O mesmo se aplica aos trailers…
Definitivamente, não concordo com “A Árvore da Vida”, mas – como oscar não é sinônimo de qualidade – tanto faz…
Acho que não tem muito a ver com a qualidade do filme! Tem a ver com esses filmes sobre a vida, meio filosóficos, que frequentemente ganham oscars, sabe? Aí a gente vê uma parada dessas, um pai e um filho brincando à beira do lago e automaticamente pensa em oscar! rsrs! seilá, nunca assisti arvore da vida.